How to contribute using GIT
The wxPython code is stored in a Github repository and the preferred why of provinding changes is via PR's (Pull Requests), the following page will provide some pointers on how to work with git and Github.
First of all a few links to tutorials and other useful help to get going with git.
Graphical tools for GIT
On Windows
Tortoise for GIT - a graphical UI
On MAC